Nuova Riveduta:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 6:2

inoltre per profanare il tempio di Gerusalemme e dedicare questo a Giove Olimpio e quello sul Garizim invece a Giove Ospitale, come si confaceva agli abitanti del luogo.

Nuova Diodati:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 6:2

ed inoltre, a contaminar il tempio di Gerusalemme, intitolandolo a Giove Olimpio, e quello del Garizim a Giove Ospitale, come ospitali eran quelli che v'abitavano.

Tintori:

2Maccabei 6:2

e per profanare il tempio di Gerusalemme, e dedicarlo a Giove Olimpico e quello di Garizim a Giove Ospitale, come erano gli abitanti di quel luogo.

Martini:

2Maccabei 6:2

E a profanare eziandio il tempio di Gerusalemme, e dargli il nome di Giove Olimpio, e a quello di Garizim il nome di Giove straniero, quali erano gli abitanti di quel luogo.

Diodati:

2Maccabei 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.